Kolacja Wigilijna
małej Szwajcarii
małej Szwajcarii
-
z odbiorem osobistym w naszej restauracji
Szanowni Goście,
Miło nam zaprosić Państwa na Święta inaczej.
-
Chcemy zagościć w Waszych domach dzięki
zamówieniu wieczerzy wigilijnej
z wysyłką lub odbiorem osobistym.
-
Nasz zestaw wigilijny można przygotować w pół godziny.
Miło nam zaprosić Państwa na Święta inaczej.
-
Chcemy zagościć w Waszych domach dzięki
zamówieniu wieczerzy wigilijnej
z wysyłką lub odbiorem osobistym.
-
Nasz zestaw wigilijny można przygotować w pół godziny.
Menu Kolacji Wigilijnej dla 1 osoby
Zupa grzybowa z kluseczkami 500ml - 21 zł
-
Barszcz czerwony z uszkami 500 ml - 21 zł
-
Ruskie pierogi 6 sztuk - 15 zł
-
Pierogi z kapustą i grzybami 6 sztuk - 15 zł
-
Sandacz w maśle i soku z kiszonej kapusty duszony, z kopytkami 24/20 dkg - 33 zł
-
Mix surówek – z białej i czerwonej kapusty 20 dkg - 14 zł
-
Deser św. Rafała (mak, migdały, orzechy ze szwajcarską czekoladą) 20 dkg - 21 zł
Wszystkie produkty są pasteryzowane lub pakowane próżniowo,
co zapewnia pełny smak i świeżość.
-
Barszcz czerwony z uszkami 500 ml - 21 zł
-
Ruskie pierogi 6 sztuk - 15 zł
-
Pierogi z kapustą i grzybami 6 sztuk - 15 zł
-
Sandacz w maśle i soku z kiszonej kapusty duszony, z kopytkami 24/20 dkg - 33 zł
-
Mix surówek – z białej i czerwonej kapusty 20 dkg - 14 zł
-
Deser św. Rafała (mak, migdały, orzechy ze szwajcarską czekoladą) 20 dkg - 21 zł
Wszystkie produkty są pasteryzowane lub pakowane próżniowo,
co zapewnia pełny smak i świeżość.
Cena kolacji
140 zł
Dostawa i odbiór
Odbiór osobisty kolacji wigilijnej jest możliwy w godzinach od 11:00 do 18:00 w naszej restauracji
Płatność
Płatność dokonywana jest po złożeniu zamówienia na konto restauracji
-
Płatność musi być zrealizowana w ciągu 24 godzin od dokonania zamówienia
-
Numer konta do na który należy dokonać przelewu, przesłany zostanie na Państwa adres e-mail, po dokonaniu zamówienia za pomocą poniższego formularza
-
Płatność musi być zrealizowana w ciągu 24 godzin od dokonania zamówienia
-
Numer konta do na który należy dokonać przelewu, przesłany zostanie na Państwa adres e-mail, po dokonaniu zamówienia za pomocą poniższego formularza
Złóż zamówienie
Zamówienia przyjmowane są do 22.12.2020 roku.
Miejsce przyjazne zwierzętom
Mała Szwajcaria to miejsce przyjazne dla zwierząt. Dla Twojego psa znajdzie się u nas cichy kącik oraz miska z wodą.
Otrzymaliśmy wyróżnienie w roku 2017, 2018, 2019 oraz 2020 w prestiżowym żółtym przewodniku Gault&Millau po restauracjach i hotelach w całej Polsce.
Dziękujemy!
Dziękujemy!
Śniadania i Obiady
spis potraw
| ŚNIADANIE SZWAJCARSKIE Trzy cieplutkie i pachnące racuchy z jabłuszkami i bitą śmietaną, owocami dekorowane | 25 PLN | |
| ZESTAW ŚNIADANIOWY I Jajecznica z 3 jajek na maśle ze szczypiorkiem, szynce lub bekonie oraz pieczywo, masło, dżem | 17 PLN | |
| ZESTAW ŚNIADANIOWY II 3 parówki z musztardą, ketchupem oraz pieczywo, masło, dżem | 17 PLN | |
| ZESTAW ŚNIADANIOWY III Twarożek z cebulką i szczypiorkiem oraz pieczywo, masło, dżem | 17 PLN | |
| ZESTAW ŚNIADANIOWY IV Wędliny, pasztet, ser żółty, warzywo, pieczywo, masło, dżem | 22 PLN | |
| ZESTAW OBIADOWY zupa, drugie danie, deser |
Przystawki
spis potraw
| CHLEB ZE SMALCEM | 15 PLN | |
| GÓRSKIE PLACUSZKI z pesto czosnkowo - pietruszkowym | 200g | 22 PLN |
| SEREK KOZI Z ZIOŁAMI W SZYNCE WĘDZONEJ ZAWIJANY na sosie malinowym, z melonem serwowany | 150g | 28 PLN |
| RYDZE NA MAŚLE SMAŻONE na grzance serwowane, serem gruyere oprószone | 250g | 40 PLN |
| CARPACCIO Z ŁOSOSIA Łosoś w chrzanie i burakach i wódce marynowany, na pumperniklu z sosem koperkowym serwowany | 200 g | 33 PLN |
Zupy
spis potraw
| KREMOWA ZUPA SZEFA | 350ml | 19 PLN |
| KRUPNIK NA PIERSI KURCZAKA ROBIONY | 350ml | 19 PLN |
| KWAŚNICA Z ŻEBERKIEM dla zdrożonych | 400ml | 21 PLN |
| ZUPA BOROWIKOWA Z KLUSECZKAMI KŁADZIONYMI | 350ml | 24 PLN |
| KREM Z BURAKÓW PIECZONYCH z oscypkową nutą, z raviołami jagnięciną podhalańską nadziewanymi | 300ml/100g | 36 PLN |
Sałaty
spis potraw
| SZWAJCARSKA SAŁATA ZIEMNIACZANA z szynką, korniszonami, cebulą i sosem majonezowym, białym winem i tymiankiem | 300g | 25 PLN |
| SAŁATKA WĘDROWCA sałata lodowa z pomidorem, cebulą, ogórkiem, papryką, rzodkiewką, oliwkami i fetą oraz sosem vinegret i diablotką | 400g | 28 PLN |
Raclette
Smakołyki z serem zapiekane
spis potraw
| CZARNE RACLETTE kaszanka z cebulką i ziołami, w płatkach kukurydzianych panierowana, z serem zapieczona, sosem borowikowym podlana | 250g | 30 PLN |
| PASTERSKIE RACLETTE placki z ziemniaków grubo tartych, z boczkiem i serem zapieczone | 170g | 33 PLN |
| RACLETTE RUBINOWE Chleb szwajcarski z kapustą kiszoną i pastrami, z pikantnym sosem i serem zapiekany | 250 g | 35 PLN |
Fondue serowe dla Dwojga
Aksamitne i w ustach się rozpływające.
Świeżo starte sery : ementaler, gruyer i appenzeller z białym winem na gorąco przyrządzone
spis potraw
| FONDUE Z NEUNBURGA z pieczywem i chrupiącymi ziemniakami serwowane | 400ml/200g | 72 PLN |
| FONDUE WEGETARIAŃSKIE z marynowaną papryką, cukinią i pieczarkami, z oliwkami i pieczywem serwowane | 400ml/300g | 75 PLN |
| FONDUE WYSZUKANE pierś z kurczaka z karczochami, pieczarkami i pieczywem do zanurzenia gotowe | 400ml/400g | 79 PLN |
Naleśniki na Ostro
spis potraw
| WEGETARIAŃSKI SPECJAŁ naleśniki z różnymi warzywami z serem zapiekane, sosem koperkowym polane | 300g | 32 PLN |
| SZYBUJĄCY PRZYSMAK naleśniki z kurczakiem, z grzybami i cebulą, sosem grzybowym serwowane | 300g | 32 PLN |
| ALPEJSKI DIABEŁ naleśniki w wołowiną i czerwoną fasolą na ostro, z serem zapiekane, pikantnym sosem pomidorowym polane | 350g | 32 PLN |
Zapiekanki
spis potraw
| ZIEMNIAKI PO SZWAJCARSKU Plasterki z ziemniaków z boczkiem, cebulą śmietaną i serem zapieczone | 300g | 24 PLN |
| BERNER ROESTI placek z gotowanych ziemniaków z boczkiem, cebulą i czosnkiem, z jajkiem posadzonym serwowany | 300g | 28 PLN |
| BERNER ROESTI WEGE Placek z gotowanych ziemniaków z pieczarkami, cebulą i ziołami, z jajkiem sadzonym serwowany | 300g | 28 PLN |
| KROKIETY DANIELA z nadzieniem z kurczaka, kaszy gryczanej i cebuli z sosem grzybowym podawane | 300g | 35 PLN |
| GOŁĄBKI SZWAJCARSKICH PASTERZY liście czerwonej kapusty, pikantnym farszem z pęczaku i mięsem nadziewane z sosem cebulowo-bekonowym serwowane | 300g | 36 PLN |
| CHOLERA WEGETARIAŃSKA Warzywny bukiet ziołami doprawiony, z serem gruyere, w cieście francuskim | 300 g | 38 PLN |
Pierogi i knedle
spis potraw
| KOPYTKA Z MASŁEM I CEBULKĄ LUB SKWARKAMI | 300g | 22 PLN |
| GÓRSKIE KUDŁACZE knedelki z tartych ziemniaków, masłem lub skwarkami omaszczone | 10 szt. | 22 PLN |
| PRZYSMAK ŚW. GOTHARDA : KNEDLE ZIEMNIACZANE BRYNDZĄ NADZIANE Do wyboru : sos grzybowy lub skwarki z cebulką lub z masełkiem | 350g | 33 PLN |
| PRZYSMAK ŚW. GOTHARDA: KNEDLE ZIEMNIACZANE Z GRZYBAMI I KAPUSTĄ Do wyboru : sos grzybowy lub skwarki z cebulką lub z masełkiem | 350g | 33 PLN |
| PRZYSMAK ŚW. GOTHARDA : KNEDLE ZIEMNIACZANE Z MIĘSEM Do wyboru : sos grzybowy lub skwarki z cebulką lub z masełkiem | 350g | 33 PLN |
| PIEROGI ROSYJSKICH EMIGRANTÓW z pikantnym farszem ziemniaczano-serowym i cebulą, ze skwarkami lub masłem | 10szt. | 28 PLN |
| PIEROGI Z KACZKĄ z musem jabłkowym i skwarkami z cebulką podane | 6 szt. | 29 PLN |
| DANIE ALPINISTY pierożki z mięsem w sosie ze śmietaną, szynką i grzybami na ostro przyprawione | 300g 12 szt | 36 PLN |
| RAVIOŁY JAGNIĘCINĄ PODHALAŃSKĄ NADZIANE z kremem z buraków pieczonych | 300 ml / 100g | 36 PLN |
Makarony
spis potraw
| SPAGHETTI A`LA VICTORIA makaron z sosem pomidorowo-mięsnym, szwajcarskimi ziołami przyprawiony | 350g | 33 PLN |
| PENNE PASTERZA z sosem śmietanowym z boczkiem i owczym serem podawane | 350g | 33 PLN |
| FARFALLE A`LA SERGIO Farfalle z łososiem i szpinakiem w sosie śmietanowym | 350g | 39 PLN |
| FARFALLE MATYLDY farfalle w kremowym sosie z cielęciną i borowikami | 350 g | 42 PLN |
Mięsa z gór wysokich
spis potraw
| ZŁOCISTY SZNYCEL PO SZWAJCARSKU kotlet wieprzowy w chrupiącej panierce z serem | 300g | 39 PLN |
| BITKI WOŁOWE W SOSIE WŁASNYM na purre ziemniaczanym | 200g/100g | 39 PLN |
| GOLONKA PO SZWAJCARSKU PEKLOWANA na grillu opieczona na chrzanowym kremie serwowana | 600g | 45 PLN |
| POLĘDWICZKI WIEPRZOWE w sosie borowikowym z kopytkami sewowane | 200g/100g | 48 PLN |
| JAGNIĘCINA W WARZYWACH DUSZONA na domowym tagliatelle serwowana | 250g/250g | 54 PLN |
| ZUERCHER GESCHNETZELTES cielęcina z pieczarkami w białym winie duszona, w sosie śmietanowym, z kopytkami podana | 250g/100g | 56 PLN |
Drób
spis potraw
| PIERŚ Z KURCZAKA W PANKO PANIEROWANA z frytkami batatowymi | 250g | 26 PLN |
| WĄTRÓBKA DROBIOWA z pieczarkami i cebulą duszona, górską wódką podlana, z purre ziemniaczanym | 250g | 27 PLN |
| KACZE UDKO NA PUREE ZIEMNIACZANO-BOROWIKOWYM z sosem imbirowo-wiśniowym | 250g | 42 PLN |
Ryby
spis potraw
| FILET Z PSTRĄGA Z RUSZTU na pietruszkowym pesto i z chrupiącymi ziemniakami | 180g/100g | 45 PLN |
| FILET Z PSTRĄGA PO GENEWSKU w winie i warzywach duszony | 180g/100g | 45 PLN |
| ŁOSOŚ PO BANKIERSKU na szafranowym ryżu z aksamitnym pesto koperkowym serwowany | 180g/150g | 45 PLN |
| SANDACZ PO HELWECKU w maśle i soku z kiszonej kapusty duszony, w różowym sosie z kaparami, na górskim placuszku podany | 180g/100g | 45 PLN |
Dodatki
spis potraw
| PORCJA KASZY, RYŻU LUB ZIEMNIAKÓW Z WODY | 200g | 10 PLN |
| ZIEMNIAKI CHRUPIĄCE ćwiartki ziemniaków w ziołach pieczone | 200g | 13 PLN |
| FRYTKI | 200g | 13 PLN |
| WARZYWA Z GRILLA LUB NA PARZE | 200g | 24 PLN |
Surówki
spis potraw
| KORNISZONY z papryką i czosnkiem marynowanym serwowane | 200g | 12 PLN |
| SURÓWKA Z KAPUSTY KISZONEJ z marchewką i jabłkiem, dobrze przysmaczona | 200g | 13 PLN |
| SURÓWKA Z CZERWONEJ KAPUSTY na zimno po szwajcarsku sprawiona | 200g | 14 PLN |
| BURACZKI A`LA CARPACCIO pikantnie wysmaczone | 150g | 17 PLN |
Desery
spis potraw
| DESER WILHELMA TELLA ciasto z jabłkami, bitą śmietaną i gałką lodów | 250g | 20 PLN |
| BABECZKA CZEKOLADOWA FONDANT czekoladowe cisto na ciepło, z konfiturą wiśniową i gałką lodów waniliowych | 200g | 23 PLN |
| BEZIKOWE SZALEŃSTWO Beziki z kremem gruszkowo - śmietanowym i sezonowymi owocami | 200g | 24 PLN |
| PRALINY ŚW. RAFAŁA kokos, mak, migdały, orzechy wraz ze szwajcarską czekoladą z likierami połączone, na musie malinowym podane | 200g | 27 PLN |
| FONDUE CZEKOLADOWE DLA DWOJGA w gorącej szwajcarskiej czekoladzie kompozycja owoców kąpana | 200ml/200g | 72 PLN |
Lody
spis potraw
| ABSTYNENT lody, bita śmietana, owoce, polewa czekoladowa | 200g | 19 PLN |
| LODOWE VARIETES lody, bita śmietana, owoce, z alkoholami do wyboru: Advocat, Cointreau, Bailey's Irish Cream lub whisky | 200g | 26 PLN |
Napoje
spis potraw
| Bardzo dobry dzień powinien zacząć się od bardzo dobrej kawy … Polecamy pyszne kawy, m.in.: Śnieżną, po Szwajcarsku, z Ticino, mrożoną … Do naszych dań serwujemy bogaty wybór wykwintnych win, oraz piw z różnych stron świata. Zaskakujemy drinkami o nowych i ciekawych smakach. Oferujemy bogaty asortyment alkoholi whisky, brandy, vermouth, likiery, wódki ... Dbamy również o podniebienie Klientów gustujących w napojach bezalkoholowych. | ||
| HERBATA W DZBANKU | 11 PLN | |
| HERBATA Z DOMOWĄ KONFITURĄ I OWOCAMI | 16 PLN | |
| KAWA CZARNA | 9 PLN | |
| ESPRESSO | 10 PLN | |
| KAWA BIAŁA | 11 PLN | |
| CAPPUCCINO | 12 PLN | |
| CAFFE LATTE | 12 PLN | |
| CZEKOLADA NA GORĄCO | 12 PLN |
Dla dzieci
spis potraw
| ZUPKA "MIŁEGO DNIA" | 9 PLN | |
| MAŁE KOPYTKA | 12 PLN | |
| SŁODKIE LENIWE | 13 PLN | |
| DŁUUUGIE SPAGHETTI BOLOGNESE | 15 PLN | |
| CHRUPIĄCE PALUSZKI Z KURCZAKA Z PYSZNYMI FRYTKAMI | 21 PLN |
Rezerwacja stolika
Dokonując rezerwacji stolika przez tą stronę internetową, proszę pamiętać,
że dopiero mail zwrotny z potwierdzeniem rezerwacji jest gwarancją otrzymania stolika.
że dopiero mail zwrotny z potwierdzeniem rezerwacji jest gwarancją otrzymania stolika.
INFORMACJA DLA OSÓB REZERWUJĄCYCH czytaj więcej ››
Zgodnie z art. 13 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych, dalej: „RODO”) informuję, iż:
-
Administratorem Pani/Pana danych osobowych, jest Mirosław Kasprzycki, prowadzący jednoosobową działalność gospodarczą pod nazwą PROSPERITY MIROSŁAW KASPRZYCKI, z siedzibą przy ul. Zamoyskiego 11, 34-550 Zakopane, posługujący się nr NIP: 6811107806, REGON: 362836092. Kontakt z Administratorem możliwy jest za pomocą komunikatora Messenger lub elektronicznie, pod adresem e-mail: restauracja@malaszwajcaria.pl
-
Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą w następujących celach i przez wskazany czas:
-
obsługa formularza rezerwacji stolika w celu wykonania umowy rezerwacji, co jest niezbędne do wykonania umowy, której stroną jest Użytkownik, na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO – nie dłużej, niż do zakończenia realizacji umowy lub wygaśnięcia roszczeń Administratora wynikających z umowy;
-
kontakt z Panią/Panem, celem potwierdzenia rezerwacji, ustalenia szczegółów lub dokonania jej zmiany, zgodnie z podanymi przez Panią/Pana danymi do kontaktu, na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO – nie dłużej, niż do zakończenia realizacji umowy lub wygaśnięcia roszczeń Administratora wynikających z umowy;
- ustalanie, dochodzenie, egzekucja lub obrona przed roszczeniami, co stanowi prawnie uzasadniony interes Administratora na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO – do zakończenia wszczętego postępowania, nie dłużej, niż do czasu wygaśnięcia roszczeń. Jeżeli przepis szczególny nie stanowi inaczej, termin przedawnienia wynosi lat sześć, a dla roszczeń o świadczenia okresowe oraz roszczeń związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej - trzy lata.
-
obsługa formularza rezerwacji stolika w celu wykonania umowy rezerwacji, co jest niezbędne do wykonania umowy, której stroną jest Użytkownik, na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO – nie dłużej, niż do zakończenia realizacji umowy lub wygaśnięcia roszczeń Administratora wynikających z umowy;
-
Odbiorcami Pana/Pani danych osobowych mogą być podmioty świadczące usługi serwisowe, informatyczne, marketingowe, hostingowe lub prawne, a także organy administracji publicznej.
-
Posiada Pani/Pan prawo do: żądania od Administratora dostępu do swoich danych osobowych (na podstawie art. 15 RODO), sprostowania swoich danych osobowych (na podstawie art. 16 RODO), usunięcia swoich danych osobowych (na podstawie art. 17 RODO), ograniczenia przetwarzania swoich danych osobowych (na podstawie art. 18 RODO), prawo do przenoszenia danych osobowych (na podstawie art. 20 RODO lub prawo) lub prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania (na podstawie art. 21 RODO).
-
Posiada Pani/Pan prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego na podstawie art. 77 RODO w razie stwierdzenia, że Pana/Pani dane osobowe przetwarzane są przez Administratora niezgodnie z RODO.
-
Podanie Pani/Pana danych osobowych jest dobrowolne, jednak niezbędne do dokonania rezerwacji oraz jej obsługi. Odmowa podania danych w zakresie wymaganym przez Administratora, uniemożliwi dokonanie rezerwacji.
- Decyzja o formie kontaktu (e-mail lub telefon) zależy wyłącznie od Pani/Pana. Przekazanie Administratorowi jednej z tych informacji, ograniczy Administratorowi możliwość przekazania niezbędnych informacji.
